This is a direct translation of the text relative to the program for the
“Tibbiemeet” in Randers, Denmark on the 27^th of June 2010.

Competions on the 27^th of June 2010

Når måltagningen er færdig, går dommerne i gang med at dømme ”for-sjov-konkurrencer”, - her er hvad du kan tilmelde dig – og i den rækkefølge, det foregår i.  Pris 5 kr. pr konkurrence pr. hund.  Man får udleveret nummer ved betaling ved ring 1.
When the measurements are taken the judges will continue with “The Fun Competion” - this describes what kind of merry happenings you may participate in - and in what order they’ll come. Participation is DKK 5-00 per dog. You will be given a number when paying the fee at Ring 1. 

Ring 1 GULT KORT / YELLOW CARD
Dommere/Judges Ann Rode og/and Helle Dan Pålsson:

Ringsekretær/secretary:  (To be announced) 

Match konkurrence:
To hunde går op mod hinanden, den ene vinder - og den holder sig klar til 2. runde.
De første hunde har nr. 1 og 2, og får et gult kort.  Næste er 3 og 4 – o.s.v.

I 2. runde er det vinderne, der går op mod hinanden to og to, f.eks. 1 og 4, hvis de vandt deres heat, - og vinderen, der går videre i runde 3. 

Sådan fortsættes, indtil der kun er en hund tilbage, som så skal kæmpe med vinderen i ring 2.

Match Competition:
Two dogs compete, one wins - and number 2 stays ready for 2^nd round. The first two will get a Yellow Card. The next are number 3 and 4 and so on.
In the 2^nd Round it is the winners who competes against each other in pairs, i.e. 1 and 4 if they won their heat - and the winner continues in Round 3.

Carry on until only one dog left that will compete against the winner from Ring 2  

Ring 2 LYSERØDT KORT / PINK CARD                                                                           
Dommere/Judges Tony Moran og/and Primoz Peer:

Ringsekretær/secretary:  (To be announced) 

Som ovenfor.  Her har de første hunde 1 og 2, lyserødt kort. Næste er 3 og 4 – o.s.v. 

Den bedste i afsluttende konkurrence går op mod vinderen i ring 1. Her skal alle fire dommere være enige om vinderen, hvorfor deltagerne må blive ved indtil den ene mister koncentrationen.

As above. Here the first two dogs, 1 and 2, have pink cards. Next is 3 and 4 and so on. The best in the final competition competes against the winner in Ring 1. Here all four judges must agree on the winner (absolute concorde), meaning that the participants must carry on until one looses his or hers concentration. 

Herefter bytter vi rundt på dommerne og fortsætter med andre konkurrencer.

 Therafter the judges are moved to other rings to carry on judging in other contests.

 Ring 1: Dommere/Judges Ann Rode og/and Tony Moran: 

1. konkurrence/contest: Flotteste frynser / The best fringes

2. konkurrence/contest:  Bedste udtryk (smukkeste hoved) / best expression (pretty head) The

3. konkurrence/contest:  Gladeste hale / The ”gayest” tail

4. konkurrence/contest:  Bedste type / Best type

5. konkurrence/contest: Sødeste deltager / Qutest participant (frit valg hvilken ende af snoren man dømmer / feel free to choose whatever end of the leash you fancy)

6. konkurrence/contest: Fineste veteran / Best veteran (10 år eller derover / 10 years or above)

7. konkurrence/contest: Bedste dommerfedterøv / best judgepleaser
 

Ring 2:  Dommere/judges Primoz Peer og/and Helle Dan Pålsson:  

1. konkurrence/contest:  Smukkeste øjne / Most beatifull eyes

2. konkurrence/contest:  Flotteste pels / The best coat

3. konkurrence/contest:  Smukkeste farve og farvetegning / Most beatifull color and markings

4. konkurrence/contest:  Bedste bevægelser / Best movement

5. konkurrence/contest:  Sjoveste deltager / funniets participant (frit valg hvilken ende af snoren man dømmer/ feel free to choose whatever end of the leash you fancy)

6. konkurrence/contest:  Sødeste hvalp / Qutest puppy (under 1 år / below one year)

7. konkurrence/contest:  Bedste dommerfedterøv / best judgepleaser
 

Skulle der stadig være deltagere, der har kræfter i overskud, arrangeres der nu forskellige løb
At this stage, should there be anyone with a need for even more fun, several different types of races will be staged

 A.   Vi starter blidt, deltagerne skal balancerer med en ske med en kartoffel på i den ene hånd, - vel at mærke samme hånd, som holder snoren på hunden.  Det er forbudt at stå stille, man skal hele tiden bevæge sig fremad.  Vinderen er den, der når længst med både ske, kartoffel og hund på rigtig plads – og uden snyd.
A) Staring softly, participants will balance a spoon with a light plastic ball in in one hand - the same hand as is holding the dogs leash. One cannot stand still. must continuously move. The winner is the one that moves the farthest with spoon, dog, leash and oneself in the right place. Cheating is not permitted!  

B.   Så er der dog-race:  Max 5 startere pr. løb.  Hundene overlades til én holder, ejeren går ca. 50 meter væk.  På et givet signal slipper holderen hundene og ejerne skal have hunden ”hjem”.  Vinder er den, der først løfter sin hund op.

B) Dog Race. Maximum of 5 participants in each heat. The dogs are left with assistant, the owner/handler moves approximately 50 yards away. On cue the assistant releases the dog and the owners mission is to command the dog “home”. The first to “lappify” his or her dog, is the winner.

 C.   Og så for at få lidt gang i motionisterne afsluttes med hurtigløb for Tibber og handler.  Der skal løbes en hel omgang på pladsen eller i ridehallen (afskæring af hjørner diskvalificerer deltagerne)  – og selvfølgelig vinder det hurtigste par! 

C) Now is the time for some healthy jogging! Both for the dog and its handler! One complete round around either the hardstand or in the riding hall. Any cutting of corners leads to instant dismissal and massive booing! Fastest equipage wins!